Արխիվ Նոյեմբերի 2023 - ՍՈՑԻԱԼԻԶՄ.am
Երեքշաբթի, 28 Նոյեմբերի 2023 08:57

Reprogrammed the Havana International Book Fair

Changed the date of the Havana International Book Fair

 According with the website Cubadebate, the date of the International party of the book in Cuba, scheduled to next year's February 8 to 18 was changed by Brazil's petition, the invited country to the event. Now is reprogrammed for 15  to 25 at the same month.
The Ministry of Culture of the South American giant made the petition because the dates of its Carnival and the Book Fair coincided, and many of the artists and other personalities invited to the Havana will participate as well in the biggest and most important Brazilian festivity.
For the postponement of the Havana International Book Fair the provincials fairs will be postponed till the March 24.
With the José Martí's premise “Leer es crecer (Reading grows up)” the book party in Havana will be at its usual headquarters in the Park Morro Cabaña, as well, other spaces will be sub–headquarters, like the Pabellón Cuba and some Plazas of the Historical Center of La Habana Vieja.
The Cuban writer and teacher Francisco López Sacha; and Isabel Monal, National Prize of Social Sciences, will be the honored guests of thise reading event.
Thise is the 32nd edition of the Havana International Book Fair, celebrated since 1982, every year is dedicated to a different country.
Բաժին՝ Գիտություն
Երեքշաբթի, 28 Նոյեմբերի 2023 08:51

Israel’s War on Hospitals

Israel is carrying out a campaign to make Gaza uninhabitable. This campaign includes destroying all of Gaza’s hospitals. The message Israel is sending is clear – Nowhere is safe. If you stay you die.

By Chris Hedges

Eve of Destruction – by Mr. Fish

Israel is not attacking hospitals in Gaza because they are “Hamas command centers.” Israel is systematically and deliberately destroying Gaza’s medical infrastructure as part of a scorched earth campaign to make Gaza uninhabitable and escalate a humanitarian crisis. It intends to force 2.3 million Palestinians over the border into Egypt where they will never return. 

Israel has destroyed and nearly emptied the Al Shifa Hospital in Gaza City. The Indonesian Hospital in Beit Lahia is next. Israel is deploying tanks and armored personnel carriers around the hospital and has fired rounds into the building, killing twelve people. 

The playbook is familiar. Flyers are dropped by Israel over a hospital telling people to leave because the hospital is a base for “Hamas terrorist activities.” Tanks and artillery shells rip away parts of the hospital walls. Ambulances are blown up by Israeli missiles. Power and water is cut. Medical supplies are blocked. There are no painkillers, antibiotics and oxygen. The most vulnerable, premature babies in incubators and the gravely ill, die. Israeli soldiers raid the hospital and force everyone out at gunpoint. 

This is what happened at Al Shifa hospital. This is what happened at Al Rantisi Children’s Hospital. This is what happened at Gaza’s main psychiatric hospital. This is what happened at Nasser Hospital. This is what happened at the other hospitals that Israel has destroyed. And this is what will happen at the few hospitals that remain. 

Israel has shut down 21 of Gaza’s 35 hospitals, including Gaza’s only cancer hospital. The hospitals still operating have severe shortages of basic medicine and supplies. One by one the hospitals are being picked off. Soon there will be no health facilities left. This is by design.

Tens of thousands of terrified Palestinians, forced to evacuate by Israel, their homes blasted into rubble, seek refuge from the relentless bombing by camping out in and around Gaza’s hospitals. They hope the medical centers will not be targeted by Israel. If Israel abided by the Geneva Conventions they would be correct. But Israel is not carrying out a war. It is carrying out a genocide. And in a genocide, a population, and all that sustains a population, is obliterated. 

In an ominous sign that Israel will turn on the Palestinians in the West Bank once it is done flattening Gaza, armored vehicles have surrounded at least four West Bank hospitals. The Ibn Sina Hospital has been raided by Israeli soldiers along with the East Jerusalem Hospital.

Israel’s settler colonial state was founded on lies. It is sustained by lies. And now, when it is grimly determined to carry out the worst slaughter and ethnic cleansing of Palestinians since the 1948 Nakba, or “catastrophe,” that saw 750,000 Palestinians ethnically cleansed and some 50 massacres by Jewish militias, it spits out one grotesque absurdity after another. It speaks of Palestinians as a dehumanized mass. There are no mothers, fathers, children, teachers, doctors, lawyers, cooks, poets, taxi drivers or shopkeepers. Palestinians, in the Israeli lexicon, are a single contagion that must be eradicated. 

ICH Needs Your HELP: Click Here To Support Independent Media: People For Global Justice – Since 2001

Watch this video of Israeli school children singing, “We Will Annihilate Everyone” in Gaza. 

Hitler Youth used to sing songs like this about Jews.

Those who embark upon projects of mass killing lie to avoid demoralizing their own populations, lull the victims into believing they will not all be exterminated and stop outside forces from intervening. The Nazis claimed that Jews packed on trains and sent to extermination camps were on work details and had good medical care and adequate food. As for the infirm and elderly, they were cared for in rest centers. The Nazis even created a mock camp for the “resettlement” of Jews “to the East,” – Theresienstadt – where international bodies such as the Red Cross could see how humanely the Jews were treated, even as millions were being exterminated. 

At least 664,000 and possibly as many as 1.2 million Armenians were massacred or died of exposure, disease and starvation during the genocide carried out by the Ottoman Empire from the spring of 1915 to the autumn of 1916. The Armenian genocide was as public as the genocide in Gaza. European and U.S. consular missions provided detailed accounts of the campaign to cleanse modern day Türkiye of Armenians. 

The Ottoman government, in an attempt to hide the genocide, banned foreigners from taking photographs of Armenian refugees or the corpses that lined the roads. Israel too has blocked the foreign press from Gaza, carrying out only a handful of brief and carefully staged visits arranged by the Israeli military. Israel periodically cuts off internet and phone services. At least 43 Palestinian journalists and media workers have been killed by Israel since the Hamas incursion into Israel on Oct. 7, many undoubtedly targeted by Israeli forces. 

Armenians, like Palestinians, were forced from their homes, gunned down and denied food and water. Armenian deportees were sent on death marches to the Syrian Desert where tens of thousands were shot or died from starvation, cholera, malaria, dysentery and influenza. Israel is forcing 1.1 million Palestinians into the southern tip of Gaza and bombing them as they flee. These refugees, like the Armenians, lack food, water, fuel and sanitation. They too will soon succumb to epidemics of infectious diseases. 

Talat Pasha, the de facto leader of the Ottoman Empire, told the United States ambassador, Henry Morgenthau Sr., in words that replicate Israel’s stance, on Aug. 2, 1915, “that our Armenian policy is absolutely fixed and that nothing can change it. We will not have the Armenians anywhere in Anatolia. They can live in the desert but nowhere else.” 

The longer the genocide continues the more absurd the lies become. 

There are big Israeli lies. The obliteration of Gaza and wanton killing of thousands of Palestinians, Israel insists, is a targeted effort to get rid of Hamas rather than a campaign to reduce Gaza to a pile of rubble, carry out mass murder and ethnically cleanse Palestinians. 

There are small Israeli lies. Forty beheaded babies. Al Shifa Hospital is a “Hamas command center.” A calendar in Arabic on the wall of a hospital, according to IDF Spokesperson, Rear Admiral Daniel Hagari, is “a guardian [guard] list, where every terrorist writes his name and every terrorist has his own shift guarding the people that were here.”An Israeli actor dressed up as a nurse and speaking heavily accented Arabic claims to be Palestinian doctor and to have seen Hamas use civilians as human shields. She says members of Hamas “attacked Al Shifa Hospital” and stole “the fuel and medicine.” Palestinian militants, rather than Israeli tanks, Israel says, are responsible for shelling Al Shifa Hospital. Israel struck a car full of “terrorists” in southern Lebanon, “terrorists” who turned out to be three girls, their mother and grandmother. The explosion at the Al Ahli Hospital was the result of an errant rocket fired by the Palestinians, a claim questioned by The New York Times when it discredited the video based on analysis of its time stamp. Israel said it “responded to the request of the director of Shifa Hospital to allow Gazan citizens who were sheltering in the hospital and who wish to evacuate from Shifa Hospital towards the humanitarian crossing in the Gaza Strip via a secure axis,” a statement Mohammed Zaqout, director general of hospitals in Gaza, said was “false,” adding “we were forced to leave by gunpoint.” Israeli Lt. Col. Jonathan Conricus, in a video pilloried by the BBC, shows viewers a meager stash of automatic weapons in a promotional video that magically increases once foreign reporters arrive for a guided tour. The IDF later deleted it.

The lies will be written into the Israeli school books. The lies will be repeated by Israeli politicians, historians and journalists. The lies will be told on Israeli television and in Israeli films and books. Israelis are eternal victims. Palestinians are absolute evil. There was no genocide. Türkiye, a century later, still denies what happened to the Armenians.

In wartime people believe what they want to believe. The lies fill a hunger within the Israeli public that sees the conflict as a binary struggle between “the children of light and the children of darkness.” The lies are a defense against accountability, for if Israel refuses to acknowledge reality, it is not forced to respond to reality. The lies create cognitive dissonance, where fact becomes fiction and fiction becomes truth. The lies make any discussion of genocide, or reconciliation, impossible.  

Israel, with the backing of the Biden administration, will continue to snuff out all systems that sustain life in Gaza. Hospitals. Schools. Power plants. Water treatment facilities. Factories. Farms. Apartment blocks. Houses. Then Israel will pretend, like the killers in past genocides, it never happened. 


The lies used by Israel to absolve itself of responsibility will eat away at Israeli society. They will corrode its moral, religious, civic, intellectual and political life. The lies will elevate war criminals to heroic status and demonize those with a conscience. Israel’s genocide, as with the 1965 mass killings in Indonesia, will be mythologized, an epic battle against the forces of evil and barbarity, just as we mythologized the genocide of Native Americans and turned our settlers and murderous cavalry units into heroes. The killers in the Indonesian war against communism are cheered at rallies as saviors. They are interviewed about the “heroic” battles they fought nearly six decades ago. Israel will do the same. It will deform itself. It will celebrate its crimes. It will turn evil into good. It will exist within a self-constructed myth. The truth, as in all despotisms, will be banished. Israel, a monster to the Palestinians, will be a monster to itself.

Բաժին՝ Աշխարհում

Հարգելի բարեկամ Սիրով հրավիրում եմ Ձեզ մասնակցելու Յանիս Վարոֆաքիսի «Խոսք աղջկաս հետ տնտեսության մասին» (կապիտալիզմի համառոտ պատմություն) գրքի՝ իմ կողմից հայերեն թարգմանված տարբերակի, շնորհանդեսին, որը տեղի կունենա 2023 թվականի դեկտեմբերի 5-ին ժամը 13-ին Հայաստանի Վետերանների միության կենտրոնատեղում։ Հասցե։ Երևան, Մ․ Խորենացու փողոց, Էլիտ Պլազա հյուրանոցի դիմաց Հարգանքներով՝ Դոկտ․ Ռուբիկ Սարդարյան 24․11/2023

Բաժին՝ Հայաստանում

 Չի կարելի խստորեն ընդգծել, որ Երրորդ աշխարհի մեծ թվով առաջնորդներ կամ հեղափոխականներ նման անկախության քաղաքականությունը համարում են քաղաքականություն, որը չպետք է նույնացնել հակաամերիկյան սահմանման կամ կոմունիզմի ցանկության հետ, այլ պետք է դիտվեն որպես պարզապես չեզոք դիրքորոշում երկու գերտերությունների նկատմամբ: Սակայն բազմիցս երևում է, որ Միացյալ Նահանգները պատրաստ չեն հանդուրժել նույնիսկ նման ղեկավարների հետ: «Քեռի Սեմը»՝ (ԱՄՆ-ը) պնդում է, որ Գվատեմալայի Արբենզը, Իրանի Մոսադեղը, Ինդոնեզիայի Սուկարտոն, Գանայի Նկրուման, Բրիտանական Գվինեայի Ջագանը, Կամբոջայի Սիհանուկը... բոլորը պետք է անվերապահորեն հայտարարեն ազատ աշխարհի օգտին կամ սպասեն իրենց գործողությունների հետևանքներին: Նկրումահն այսպես է բնութագրել նման իրավիճակը չմիավորված երկրների համար . «Փորձը, որը մենք ունեցանք Գանայում, հիմնականում զարգացող երկրի մի փորձն էր՝ ամբողջ աշխարհի հետ համագործակցելու համար: Չմիավորված երկրների շարժումը այն ինչին, որ ասում էր հավատարիմ մնաց իր ասածին. Մենք որպես հին գաղութային տարածքների կառավարություններ թշնամաբար չէինք մոտենում սոցիալիստական աշխարհին։ Հարկ է հիշել, որ Բրիտանիան իր երկրում վարում էր Խորհրդային Միության հետ համակեցության քաղաքականություն, բայց թույլ չտվեց, որ այդ քաղաքականությունը տարածվի բրիտանական գաղութներում: Բրիտանական գաղութում արգելվեցին սոցիալիստական գրքերը, որոնք ազատ տպագրվում և հրատարակվում էին Բրիտանիայի Կայսրությունում, իսկ Գանայի անկախացումից հետո թվում էր թե երկիրը կշարունակի նույն սահմանափակող գաղափարական մոտեցումը։ Երբ մենք նույն վերաբերմունքն ունեինք, ինչ Բրիտանիան ունի սոցիալիստական երկրների նկատմամբ, մեզ մեղադրեցին Ռուսաստանին սիրաշահելու և Աֆրիկայում ամենավտանգավոր գաղափարները ներկայացնելու մեջ։ Այս իրավիճակը հիշեցնում է 19-րդ դարի ամերիկյան հարավը, որտեղ շատ հարավցիներ խորապես վիրավորված էին քաղաքացիական պատերազմի ժամանակ իրենց սևամորթ ստրուկների գաղթից դեպի հյուսիս: Նրանք իսկապես կարծում էին, որ սևամորթները պետք է երախտապարտ լինեն այն ամենի համար, ինչ սպիտակների տերը արել է նրանց համար և գոհ լինեն իրենց ճակատագրից: Դոկտոր Սամուել Քարթրայթը (Samuel Cartwright), հայտնի Լուիզիանա նահանգի վիրաբույժ և հոգեբան, պնդում էր, որ շատ ստրուկներ ունեին ինչ-որ հոգեկան հիվանդություն. Ինքը այդ հիվանդությունը անվանել է «օպտոմանիա» (Drapetomania) և ճանաչել որպես ստրկությունից փախչելու անկառավարելի խելագարություն։ 20-րդ դարի երկրորդ կեսին երրորդ աշխարհում այս հիվանդությունը սովորաբար կոչվում էր «կոմունիզմ»: Թերևս ամենախոր արմատացած հակակոմունիստական պրակտիկան այն համոզմունքն է, որ Խորհրդային Միությունը (կամ) Կուբան կամ Վիետնամը և այլն, հանդես գալով որպես Մոսկվայի խամաճիկներ, ինքնորոշման ճակատի թաքնված ուժն է, որը պղտորում է հեղափոխության ջուրը և սկսում է ապսատմբություն առաջացնել ամենուր; «Օտար խռովարարի» հոգու դրսևորումը, իհարկե, շատ մեծ մասշտաբով, այլ մարմնում է. Նույն խռովարարի օրինակը, որը պարբերաբար հայտնվում է պատմության ընթացքում..., որտեղ Ֆրանսիայի Ջորջ թագավորը (King George) պատասխանատու էր համարվում ամերիկյան գաղութներում ապստամբության հրահրելու համար... Ամերիկան, ամերիկացի ֆերմերներին ու տեղյակ վետերան զինվորներին, ովքեր բողոքում էին հեղափոխությունից հետո իրենց թշվառ տնտեսական պայմաններից, պիտակում էր որպես բրիտանական գործակալներ նոր հանրապետության կործանման համար... 19-րդ դարի վերջում, բանվորական գործադուլները վերագրվում էին «անարխիստներին» և «օտարերկրացիներին», առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ վերագրում էին Գերմանիայի գործակալներին, իսկ պատերազմից հետո՝ բոլշևիկներին»: 1960-ականներին Բռնության պատճառների և կանխարգելման ազգային հանձնաժողովը հայտարարեց, որ Ջ. Էդգար Հուվերը (J.Edgar Hoover) «ոստիկանության շարքերում առաջ է քաշել այն գաղափարը, որ ցանկացած զանգվածային բողոք առաջացել է խռովարարների դավադրությամբ, հիմնականում կոմունիստների կողմից, ովքեր մոլորեցնում են հանրությանը»: Շարունակելի...

Բաժին՝ Աշխարհում

 Ռուսաստանի արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Մարիա Զախարովան 4 ապրիլի, 2023 թվականի ելույթ է ունեցել Մոսկվայում կայացած մամուլի ասուլիսի ժամանակ: Նա հայտնեց, որ Իսրայելի կրտսեր նախարարի այն դիտողությունը, որ առաջարկել էր Իսրայելի Գազայի վրա միջուկային հարված հասցնել, մեծ թիւով հարցեր առաջացրեց։ Վարչապետ Բենյամին Նեթանյահուն կիրակի օրը «մինչև հետագա ծանուցում» կասեցրել է Ժառանգության նախարար Ամիհայ Էլիահուին՝ կոալիցիոն կառավարության ծայրահեղ աջ կուսակցությունից: Ռադիոյի հարցազրույցում պատասխանելով միջուկային հիպոթետիկ տարբերակի մասին հարցին՝ Էլիյահուն պատասխանել էր. «Դա մեկն է»: «Սա մեծ թվով հարցեր է առաջացրել», - ասել է ՌԴ ԱԳՆ պաշտոնական ներկայացուցիչ Մարիա Զախարովան, որը մեջբերում է պետական RIA լրատվական գործակալությունը։ Զախարովան ասել է, որ հիմնական խնդիրն այն է, որ Իսրայելը կարծես թե խոստովանել է, որ միջուկային զենք ունի: Իսրայելը հրապարակայնորեն չի ընդունում, որ ունի միջուկային զենք, թեև Ամերիկացի գիտնականների ֆեդերացիան գնահատում է, որ Իսրայելն ունի մոտ 90 միջուկային մարտագլխիկ: Թիվ մեկ հարցն այն է, թե մենք լսե՞լ ենք պաշտոնական հայտարարություն, որ Իսրայելը միջուկային զենք ունի: Հետևաբար, հաջորդ հարցերը, որ բոլորն ունեին, հետևյալն էին. որտե՞ղ են միջազգային կազմակերպությունները, որտե՞ղ են ԱԷՄԳ-ն (IAEA), որտե՞ղ են տեսուչները»,- ասաց նա։ Զախարովան նաև ասել է, որ Իսրայելի պաշտոնյաների նման հայտարարությունները լույս են սփռում իրական պատճառների վրա, թե ինչու է Թել Ավիվը դեմ հանդես գալիս Մերձավոր Արևելքում միջուկային զենքից զերծ գոտու ստեղծմանը։ Դիվանագետի խոսքով՝ ԱՄՆ-ն ամեն ջանք գործադրել է Իսրայելին միջուկային զենք ձեռք բերելու համար օգնելու ՝ նրան լիարժեք աջակցություն ցուցաբերելով այդ հարցում։

Բաժին՝ Աշխարհում
Շաբաթ, 11 Նոյեմբերի 2023 12:07

Ending US military assistance to Azerbaijan immediately

The 35-year-long conflict between Armenia and Azerbaijan over Nagorno-Karabakh, a disputed enclave wedged between the two countries, appears to have been settled in Azerbaijan’s favor as President Ilham Aliyev raised the country’s flag over the region’s former de facto capital.

While officials in Azerbaijan celebrated a political victory after conducting an “anti-terrorist operation” on September 19 against Karabakh Armenian military units, more than 100,000 Armenians have since been forced to leave their homes for the neighboring Republic of Armenia.

Baku’s actions and threats thus far should be reason enough for Washington to end the military assistance it has provided Azerbaijan over previous decades. In fact, it should have ended assistance years ago.

During the First Nagorno-Karabakh War, Washington committed to prohibiting aid to Azerbaijan through Section 907 of the 1992 Freedom Support Act. However, following Azerbaijan’s pledge to cooperate with President George W. Bush’s global war on terrorism following the attacks on 9/11, Congress approved a process to waive Section 907 in 2002; this has occurred each year since. From 2002 to 2020, the Departments of State and Defense (DOD) reported providing about $164 million for security assistance to the government of Azerbaijan.

All waivers of Section 907 should have ended in 2020 as Azerbaijan initiated the Second Nagorno-Karabakh War. Military equipment, potentially sent by Washington, is being used by Azerbaijan to satiate its territorial aspirations, not the intended purpose of supporting U.S. counterterrorism efforts.

Azerbaijan also explicitly violated the condition of the waiver requiring that Baku “will not undermine or hamper ongoing efforts to negotiate a peaceful settlement between Armenia and Azerbaijan or be used for offensive purposes against Armenia.”

Secretary of State Antony Blinken has reportedly stated that the U.S. State Department will not renew a long-standing waiver for military assistance. Secretary Blinken’s statement was likely the result of lawmakers who have pushed for ending this military assistance, such as Senators Gary Peters (D-Mich.) and Marco Rubio (R-Fla.), and others who have sponsored the Armenian Protection Act of 2023. This bill would effectively repeal the Section 907 waiver. Adopting such a bill would be a positive development, as Azerbaijan considers further aggression against Armenia’s internationally recognized territory.

Domestic rhetoric by Aliyev is most important in understanding the potential of Azerbaijani foreign policy ambitions. President Aliyev has previously threatened to use force to establish a “corridor” through southern Armenia connecting mainland Azerbaijan with the Autonomous Nakhchivan Republic. "The Zangezur Corridor is a historical necessity," Aliyev said in January 2023, "It will happen whether Armenia wants it or not.”

Azerbaijan and Turkey are particularly interested in linking this route with the already expansive “Middle Corridor” to directly connect the two countries rather than the current path through Georgia.

Days after the offensive against Nagorno-Karabakh, Aliyev held talks with Turkish President Recep Tayyip Erdogan in Nakhchivan regarding the Zangezur Corridor, hinting at creating a land bridge between their two countries through Armenia. If Azerbaijan (and, by extension, Turkey) established a link by force across Armenia’s territory, it would clearly violate Armenian sovereignty and territorial integrity, the exact tenets that Brussels and Washington have sought to defend in Ukraine and uphold through the so-called rules-based order.

For Armenia, such a development would deprive it of a land border with Iran, one of its key regional allies and trading partners.

As such, Armenia is vehemently opposed to the idea of a corridor through its territory that is not under its direct jurisdiction. Article 9 of the 2020 ceasefire statement includes a provision committing Armenia to "guarantee the security" of transportation connections between Azerbaijan's mainland and Nakhchivan. However, both sides have accused each other of violating this agreement.

Additionally, the stipulation that “control over transport communication is carried out by the bodies of the Border Guard Service of the FSB of Russia” appears unlikely as Moscow did not do much of anything to stop clashes over Nagorno-Karabakh in 2022 or Azerbaijan’s offensive in September 2023. As a result, Armenians have lost significant trust in Moscow’s ability to provide security to Armenia despite being a mutual security partner in the Russian-led Collective Security Treaty Organization (CSTO).

Iran also has qualms with the prospect of Azerbaijan and Turkey occupying Armenian territory and creating the Zangezur Corridor by force. Tehran has said that it opposes “geopolitical” changes in the South Caucasus. Specifically, Iran is deeply concerned about Israeli influence in Azerbaijan. Baku received high-tech drones and other weapons from Israel, which after Russia, was the second-largest arms supplier to Azerbaijan from 2011 to 2020.

On top of military hardware, Tehran worries that Azerbaijan, over time, has become a hub for Israeli intelligence and surveillance. Due to Israel’s military and intelligence cooperation with Azerbaijan, Iran sees this as Israel expanding its presence in the South Caucasus.

On the surface, Russia may appear indifferent to the creation of a Zangezur Corridor, as Russia does not share Iran’s threat perceptions of Israel. This may be shortsighted. If Azerbaijan and Turkey take the Zangezur Corridor through military means, it could spiral into a larger-scale war between Tehran and Ankara. Despite the limited interests of the United States in the South Caucasus, facilitating cooperation with Baku and Yerevan to peacefully coordinate trade routes could serve to avoid a future war on Europe's periphery.

While stopping American military support will not necessarily inhibit Azerbaijan’s current aggression from occurring — Israel and Turkey provide most of its military hardware — it will remove American complicity.

Refusing to provide another waiver to Section 907 is the right thing to do, as Azerbaijan’s use of military force clearly does not serve U.S. interests since it has led to a humanitarian crisis affecting over 100,000 Armenian civilians and could spark a middle-power conflict on the periphery of Europe.

Baku will inevitably push back on this decision, but it will serve the United States well to resist external pressure and abide by consistent and fair rules and laws.

Բաժին՝ Աշխարհում
Էջ 1, 2-ից